Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
-
Achillea
-
Cent pied
-
Erba dei somari
-
Erba dei tagli
-
Erba del Marchese
-
Erba del soldato
- Erba formica
-
Millefoglie
-
Millefoglio montano
-
Sanguinella
-
Stagna sangue
|
Achillea
millefolium
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Yarrow
|
Pianta
perenne |
Semina X
-III |
Altezza
40 -70 cm |
Fioritura
V - IX |
Raccolta
semi VI -IX |
Fornire
semi |
Altitudine di crescita:
0/2200 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
terreni incolti ed a margine di viottoli
|
|
|
Fusto
eretto
|
pianta conosciuta da millenni il cui nome ricorda l’eroe
greco Achille, che, avendo appreso dal centauro Chirone le proprietà
terapeutiche della pianta, se ne servì durante una battaglia per curare
le ferite del re. Ha
proprietà vulnerarie ed astringenti, per la cura delle ferite da arma da taglio
e lacero contuse, cure che si praticavano con pomate ed unguenti, ottenuti
mischiandola ben triturata a grasso animale od olio. Un tempo i contadini
avvolgevano i manici degli attrezzi di lavoro con gambi di achillea per averla
sempre a portata di mano nel caso di punture di insetti o piccole ferite durante
il lavoro
Ha fiori bianchi o più o meno rosa.
Raccolta
semi, da giugno a settembre è provvista di semini dal sapore
agro-amaro ricchi di oli essenziali, alcaloidi, fosforo, potassio e
sostanze azotate. Ha proprietà antisettiche, astringenti, diuretiche e
toniche, cicatrizzanti ed anti scabbia.
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band4/tafel_121.html
|
http://www.missouriplants.com/Whitealt/Achillea_millefolium_lanulosa_page.html
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Pyracantha coccinea
|
Rosaceae
(riconoscibile dai fiori rosei)
|
English common name
|
Firethorn |
Arbusto
perenne |
Semina
??? |
Altezza
fino a 4 mt. |
Fioritura
IV - V |
Raccolta
frutti V - VII |
Fornire
frutti |
Altitudine di crescita:
0/900 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
diffusissima
nelle zone mediterranee in luoghi a mezz'ombra, boschi siepi, muri, ha i
frutti da utilizzo alimentare. È un'arbusto perenne alto
fino a 4 mt. non ha particolari proprietà curative ma è gradito dai
canarini. Si forniscono i semi maturi.
botanica
|
http://www.illustratedgarden.org/mobot/rarebooks/page.asp?relation=QK313J381825&identifier=0397
|
http://www.nimbustier.net/photos/2005/01/b/2005-01-24-pyracantha-005.jpg
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
-
Borsa
del pastore
- Borsacchina
-
Erba raperina
|
Capsella
bursa pastoris
|
Crocifere
(4 petali posti a croce)
|
English common name
|
Shepherd's purse
|
Pianta
annuale |
Semina
I - VII |
Altezza
10 -50 cm |
Fioritura
I _VII |
Raccolta
semi I -VIII |
Fornire
semi e pianta |
Altitudine di crescita:
0/1800 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
pianta
diffusissima in tutte le regioni, fiorisce tutto l’anno (facilissimo riconoscerla per la caratteristica forma
"a cuoricino" delle foglioline).
Nel XVI secolo il Mattioli accertò il suo eccellente potere emostatico.
Il nome della pianta si riferisce alla forma dei suoi frutti, che
ricordano la borsa del pastore e derivano dal latino capsella, piccolo cofano; è
alta da 10 a 50 cm. e
continua a crescere durante la fioritura. È ricca di potassio, acido malico,
acido acetico, tannino,
tiramina e colina ed ha proprietà toniche ed emostatiche. Ai canarini
si fornisce tutta la pianta non le radici
e particolarmente graditi sono i semi contenuti nelle piccole silique
triangolari
|
http://www.hominides.com/data/images/illus/bourse_a_pasteur.jpg
|
http://www.interraweb.com/gast/kruiden/galerie/images/herderstasje1-7.jpg
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Silybum
marianum
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Milk thistle |
Pianta
biennale |
Semina
???? |
Altezza
40 - 150 cm |
Fioritura
IV - VIII |
Raccolta
semi V - IX |
Fornire
semi |
Altitudine di crescita:
0/1100 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
tipico
delle regioni mediterranee e diffuso
nei terreni incolti, fin dai tempi antichi è utilizzato per uso
alimentare (foglie, radici e capolini bolliti con altre verdure). Pianta
biennale a fusto eretto alta da 40 a 150 cm. con foglie verdi macchiate
di bianco lungo le nervature e bordate di spine; fiori porpora-violacei
e semi di colore bruno scuro lucente. Detti semi, molto graditi ai
cardellini, possiedono principi attivi molto efficaci per l’apparato
cardio-vascolare, e per la funzione epatica (istamina, tiramina, oli
essenziali ...).
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band4/tafel_135.jpg
|
http://www.bguz.unizh.ch/bilddatenbank/bilder.php?image_chosen=Silybum
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Cardo di San Pellegrino
- Segnatempo
- Tiroliro
- Capù
- Carlo pinto
- Articiocc de
montagna
- Semprevivo.
|
Carlina
acàulis
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Stemless carline thistle |
Pianta
perenne |
Semina
???? |
Altezza
fino 30 cm. |
Fioritura
VII - VIII |
Raccolta
semi ???? |
Fornire
capolini |
Altitudine di crescita:
0/2100 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
Capolino unico del diametro sino a 10
cm, involucro piriforme a brattee esterne fogliacee, spinose, porporine alla
base e internamente bianco-avorio, sericee, fiori solo tubulosi, bianchi o
bianco-brunastri.. Manipolare la pianta con guanti per evitare punture. Non
cresce sopra i 2000 metri di altezza. L'utilizzo medico di questa erba deve
essere effettuato sotto controllo medico: un uso eccessivo provoca vomito e
diarrea. Rizoma ingrossato e legnoso, fusto
generalmente nullo o quasi, ma che può anche essere presente; Foglie
generalmente tutte in rosetta, frastagliate, con lobi irregolari assai spinosi,
lamina più o meno piana e coriacea; Capolino unico del diametro sino a 10
cm, involucro piriforme a brattee esterne fogliacee, spinose, porporine alla
base e internamente bianco-avorio, sericee, fiori solo tubulosi, bianchi o
bianco-brunastri.
|
|
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Cardo
selvatico
-
Cardo da panni
- Cardo dei lanaioli
-
Cima dei pastori
- Lattugone
- Pettini di lupo
- Rissolo
- Scardaccio
-
Scardaccione
-
Stoppione
-
Verga del pastore
|
Dipsacus
fullonum
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Teasel |
Piantabiennale |
Semina
???? |
Altezza
fino a 200 cm |
Fioritura
VI - VIII |
Raccolta
semi ???? |
Fornire capolini |
Altitudine di crescita:
0/1400 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
I semi secchi sono usati come componenti dei
semi condizionatori.
Pianta comune dei bordi delle strade, dei luoghi
incolti, dei fossi e delle macerie, sino a 1.400 m. diffusa su tutto il territorio
nei luoghi incolti e sui bordi delle strade. I fiori
sono di colore biancastro o malva. La pianta ha
proprietà sudorifere, aperitive, diuretiche e depurative. Nel passato, veniva
usata dalla medicina popolare come rimedio contro la pelle screpolata e nella
cura delle fistole anali.
Se
ne coltiva una specie, la Dispacus sativus
per il lavoro della garzatura dei tessuti pregiati
in lana dai tempi più antichi della civiltà egiziana
in Italia furono intensamente utilizzati fino al
1960 poi abbandonati per l'alto costo della manodopera
da impiegare anche se per particolari tessuti pregiati
viene ancora usato ad esempio nella lavorazioe tradizionale
del "Panno del Casentino".
|
|
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Cartamo
-
Gruogo
-
Safranùn
- Urfaru
-
Zafferanone
-
Zafferano bastardo
- Zafràn
|
Carthamus
tinctorius
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Safflower |
Pianta
annuale |
Semina
III -IV |
Altezza
30 - 80 cm |
Fioritura
VII - IX |
Fioritura
VII - IX |
Fornire
semi |
Altitudine di crescita:
0/600 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
prima
della scoperta dei coloranti chimici, questa pianta era utilizzata per
le sue sostanze coloranti (una gialla solubile in acqua ed una rossa
solubile in alcol). È una specie di cardo, con fiori giallo-arancione
circondati da brattee, il cui nome deriva dall’ebraico kartami che significa tingere;
ricca di cartamina, detta rosso vegetale, è ancora oggi adoperata dai
pittori e in Algeria viene utilizzata per prodotti cosmetici. I semi
sono molto amari però molto appetiti da uccelli e pappagalli. Nell’Italia
Settentrionale questa pianta viene coltivata come surrogato dello
zafferano (il sapore però è molto più debole). Altri paesi produttori
sono India, Ungheria ed Etiopia. Rara allo stato spontaneo. Oltre alla
cartamina vi sono glucidi, lipidi, vitamina C ecc, ecc. I semi si
trovano normalmente in vendita.
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band4/tafel_130.jpg
|
http://www.Kepu.net.cn/gb/lives/plant/economic/eco219.html
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Erba correggiola
- Poligono centinoda
- Centimorbia
aviculare
- Erba spaghetta
- Sanguinaria
- Erba dei cento nodi
- Porcellana
selvatica
- Attacca fagioli
- Lingua di passera
- Poligono degli
uccelli
|
Polygonum
aviculare
Sinonimi:
Polygonum eterophyllum Lindman. |
Polygonaceae
(forma del frutto angoloso o poligonale)
|
English common name
|
Knotweed |
Pianta
annuale raramente biennale |
Semina ???? |
Altezza
strisciante max 20 cm. |
Fioritura
VI - X |
Raccolta
semi |
Fornire
semi immaturi |
Altitudine di crescita:
0 - 1.900 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
|
|
http://pics.davesgarden.com/pics/melody_1092277300_358.jpg
http://www.funghiitaliani.it/index.php?showtopic=16212
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Centocchio
-
Centocchio bianco
-
Centonchio
- Cencio molle
- Erba dei canarini
-
Erba Oselina
-
Gallinella
- Morso di gallina
- Paverana
|
Stellaria
media
Stellaria
neglecta - Weihe
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Chickweed |
Pianta
annuale |
Semina
I - XII |
Altezza
strisciante max 12 cm, |
Fioritura
I - XII |
Raccolta
semi: I - XII |
Fornire
pianta oltre ai capolini |
Altitudine di crescita:
0/1600 m.
|
Frequenza: pianta
comune ed infestante, anche nei vasi
del terrazzo. |
Habitat:
Luoghi a mezz'ombra; boschi; siepi.
|
|
|
|
Pianta
infestante dal fusto debole e molle,
che rimane prostrato al suolo,
strisciante e molto ramificato che raggiunge una
lunghezza anche di 30 - 40 cm. che può coprire fittamente
il terreno (facile da trovare e riconoscere soprattutto in
primavera e autunno quando l'altezza della vegetazione circostante
rimane limitata). Foglie verdi sessili, ovali ed opposte Fiori bianchi piccoli (5mm somiglianti ad una piccola margherita) a stella con 5 petali corti che
si chiudono durante la notte e quando sta per piovere;
i capolini sono capsule globose contenenti molti
semini di colore bruno-rossiccio, fiorisce tutto l'anno, ma specialmente
nei periodi invernali essendo in quel periodo i terreni
umidi (preferisce terreni alcalini). È forse la pianta più appetita da
tutti i volatili in genere e per questo motivo viene anche chiamata in
gergo Gallinella, Erba Oselina, Beccagallina. Ha un alto potere nutritivo
ed energetico, contiene sali minerali,
silicio, potassio ed ha proprietà rinfrescanti, espettoranti, astringente,
diuretiche, coadiuvante per diminuire l'obesità, lassative,
lenitive, cicatrizzanti, toniche e calmanti delle
irritazioni alle vie respiratorie; contro asma, e bronchite in quanto
riduce la densità del muco nei polmoni. Contiene molta
vitamina del gruppo B, C, di calcio ferro manganese,
sodio, selenio, magnesio, potassio .... Si fornisce agli uccelli la pianta
tale quale specie nel periodo della muta e di imbecco dei nidacei
Molto appetito da
canarini e cardellini agevola di molto l'entrata in estro. Erba
infestante è facilissimo trovarla nei vasi delle
piante sul vostro terrazzo; si riproduce per semi
anche se in terreni umidi I fusti possono emettere radici
avventizie. se avvicinate le gabbie al vaso
i canarini si faranno scorpacciate dei capolini con semi immaturi e anche delle
foglie, il vantaggio di avvicinare le gabbie ai vasi è che dopo qualche giorno il
centocchio si rigenera ed e
sempre fresco. Facilissimo da coltivare (infestante) abbisogna esclusivamente di quotidiane
annaffiature e si riproduce facilmente per semina o con piantine prese in
natura. E' possibile eseguendo una rotazione della semina somministrarlo per
tutto l'anno, in estate mantenere il terreno umido.
Ogni anno una pianta di centocchio produce all'incirca
10.000 semini che riescono a restare germinabili fino
ad 80 anni!
Si raccomanda di prelevarlo lontano da fonti
inquinanti (strade,scarichi ecc.). e di mettere I gambi in un vaso d'acqua in
modo da mantenerlo vitale per svariati giorni.Stimolante
della forma amorosa dei riproduttori e stimolante
per la madre all'imbecco dei nidacei.
Non utilizzare mai il
centocchio a fiori rossi perché nocivo e irritante.
|
http://www.zum.de/stueber/lindman/345.jpg
|
http://www.fleurs-des-champs.com/phototheque/detail_plante.php?nsauteur=stellaria_media_3&code=288&gamme=fleurs
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Cicoria
selvatica
-
Radicchio
|
Cichorium
intybus
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Chicory |
Pianta
perenne |
Semina
???? |
Altezza
fino 150 cm |
Fioritura
VI - IX |
Raccolta
semi ???? |
Fornire
pianta oltre ai capolini |
Altitudine di crescita:
0/1200 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
pianta
annuale alta sino ad un metro con foglie alla base molto simili al
tarassaco e fiori di un colore celeste vivo raccolti in grandi capolini.
La descrizione della cicoria si trova già nel papiro Ebers (il più
antico testo egizio di circa 4000 anni avanti Cristo) e secondo Galeno
la cicoria era amica del fegato.
Coltivata
negli orti ha dato origine a numerose varietà che oggi noi mangiamo
quali il radicchio, l'indivia e altre. Si fornisce tale quale ai
canarini, specie quando presenta i capolini sfioriti e ricchi di semi.
Ha proprietà depurative, diuretiche, lassative, toniche…. E contiene
sali minerali, protidi, vitamine B-C-P-K, aminoacidi, glucidi, lipidi
....
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band4/tafel_142.html
|
http://www.casafreccia.it/img/piante/cicoria.jpg
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Camelina
-
Dorella coltivata
|
Camelina sativa
|
Brassicaceae (erbacee, perenni o
annuali, con foglie sparse senza stipole) |
English common name
|
Gold of pleasure |
Pianta
annuale |
Semina
???? |
Altezza
30 - 60 cm |
Fioritura
V - VI |
Raccolta
semi VI - VII |
Fornire
semi |
Altitudine di crescita:
0/1400 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
Pianta
annuale a germinazione spontanea, alta dai 30 ai 60 cm. con piccoli
fiori gialli e siliquette ovali lunghe 5/10 mm. In Inghilterra è
chiamata "Gold of Pleasure" per il colore ed il piacere che
gli uccelli esprimono cibandosene.
Fioritura
da maggio a fine giugno, cercarla ai margini dei campi di frumento. I
semi sono piccoli, (da 1 a 1,5 mm) di colore giallo dorato con uno
spacco centrale simile al frumento. È un seme che, grazie agli oli
Omega 3 e Omega 6 contenuti è utilissima allo sviluppo dei nidiacei e
nella fase di muta. Ha un tenore proteico del 18%.
Uso
e dosi:
a volontà in specifica mangiatoia, o aggiunti al miscuglio o nel
pastoncino al 10%.
Tempi
di somministrazione:
da inizio della riproduzione fino a muta ultimata. Per la sua
appetibilità è utile nell'imbecco dei nidiacei.
|
http://luskiewnik.strefa.pl/psychostymulantia/user/image/tasznik400.jpg
|
http://www.agro.uba.ar/catedras/cul_indus/galeria/camelina.htm
http://www.mta.ca/~rthompso/nativeflora/group4/Csativa.JPG
|
|
|
|
Nome
volgare o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Grespino spinoso
- Crespigno comune
|
Sonchus
asper
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Prickly sow thistle |
Pianta
annuale / biennale |
Semina
??? |
Altezza
fino a 150 cm. |
FiorituraIII - X
|
Raccolta
semi III - X |
Fornire capolini e foglie |
Altitudine di crescita:
0/1500 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
|
|
http://www.fungoceva.it/erbe_ceb/sonchus_asper.htm
|
|
|
|
Nome
volgare o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
-
Crespino comune
- Cicerbita
-
Crespigno
-
Grespigno
-
Grespignolo
-
Grespino comune
-
Lattarolo
-
Radicchio
|
Sonchus
oleraceus
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Sow thistle |
Pianta
annuale / biennale |
Semina
??? |
Altezza
fino a 100 cm. |
FiorituraIII - X
|
Raccolta
semi III - X |
Fornire capolini e foglie |
Altitudine di crescita:
0/1700 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Crescione
- Crescione
d'acqua
|
Nasturtium
officinale
|
Crucifere o Brassicacee
erbacee, più di rado suffrutici o frutici, annuali, biennali e a volte perenni.
Le foglie sono generalmente sparse, alterne e con piccole stipule
caduche. I fiori hanno 4 sepali, 4 petali in croce e disposti in diagonale
rispetto ai sepali, 6 stami tetradinami, cioè 4 lunghi e 2 laterali più corti,
l'ovario è supero, bicarpellare, uniloculare; il frutto è spesso
rapresentato da una siliqua o da una siliquetta; semi con albume scarso o mancante |
English common name
|
Watercress |
Pianta
perenne |
Semina
??? |
Altezza
fino 50cm |
Fioritura
VI- XII |
Raccolta
semi VII - I |
Fornire
pianta semi |
Altitudine di crescita:
0/1500 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
pianta
perenne, ne esistono di due varietà, una acquatica (acque limpide,
ferme o scorrenti lentamente) e un’altra coltivata o reperibile in
terreni umidi e ghiaiosi. Fiori bianchi, piccoli, in grappoli densi e
silique corte contenenti 4 file di semi colore bruno-rossiccio molto
intenso. I semi si trovano normalmente in commercio e hanno proprietà
depurative, diuretiche, stimolanti e ravvivanti il colore giallo dei
canarini (se abbinati ai semi di camelina
sativa). Contenuti: fosfati, ferro, iodio, calcio, vitamine
A-B2-C-E-PP. Si può fornire anche la pianta tale quale.
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band2/tafel_116.html
|
http://www.wildflowersofstrathclydepark.org.uk/watercress.htm
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Erba
di san Giacomo
- Erba chitarra
|
Senecio
Jacobaèa
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Ragwort |
Pianta
annuale |
Semina
??? |
Altezza
fino a 100 cm |
Fioritura
I - XII |
Raccolta
semi I - XII |
Fornire capolini
NO
le foglie
|
Altitudine di crescita:
0/1500 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
Le
parti sotterranee della pianta sono velenose le
foglie molto meno ma possono dare disturbi, non
somministrare. Questa pianta contiene alcaloidi tossici che portano a gravi alterazioni del
fegato. Animali al pascolo che si nutrono del senecione di San Giacomo sono
soggetti ad avvelenamento cronico con problemi digestivi ed epatici, andatura
barcollante, collasso.
|
|
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Farfarugio
-
Farfaro
-
Fòrfara
- Piede d'asino
-
Unghia cavallina
-
Tussillagine
-
Tossilaggine comune
|
Tussilago
farfara
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Coltsfoot |
Pianta
perenne |
Semina
??? |
Altezza fino 20 cm |
Fioritura
II - V |
Raccolta
capolini II - VI |
Fornire
capolini
NO
le foglie
|
Altitudine di crescita:
0/2400 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
La Farfara è una delle piante officinali più
apprezzate nella cura della tosse e quale sedativo (Infuso
sedativo per le infiammazioni dell'apparato respiratorio: porre 3g di capolini o
foglie in 100ml di acqua bollente, fare riposare per 10 minuti, e filtrare. Bere
da due a tre tazze al giorno), nei casi di raffreddore, influenze,
laringiti, tracheiti e bronchiti e nelle affezioni della pelle. ha proprietà
espettoranti, astringenti, emollienti, lenitive; contenendo (alcaloidi
pirolizzidinici, epatotossici), si consiglia di non somministrare per più di
sei o sette giorni, e non più di due volte all'anno
(per gli umani). Per uso esterno, è
impiegata come emolliente e lenitivo per pelli impure e sensibili, ma anche
nelle infiammazioni, nelle desquamazioni, e nelle foruncolosi. Le foglie fresche, secondo la tradizione, possono
essere utilizzate nelle insalate.
|
|
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Panico
d’Italia
-
Pabbio coltivato
-
Panicastrella |
Setaria
italica
|
Poaceae erbacee, perenni o annuali, con fusto detto culmo (cavo negli interno, pieno
ai nodi), talora piuttosto lignificato(Bambuseae) |
English common name
|
Foxtail millet |
Pianta
annuale |
Semina
??? |
Altezza
fino 45 cm |
Fioritura
VII - VIII |
Raccolta
semi VIII - IX |
Fornire
Semi |
Altitudine di crescita:
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
pianta
graminacea spontanea conosciuta da oltre 5000 anni; resti fossili sono
stati ritrovati a Chassey in Francia e risalgono al terzo millennio a.C.
I semi, dal sapore dolce e gradevole, in Asia, Africa ed Europa
orientale vengono anche utilizzati nell'alimentazione umana per
minestre, cotti come il riso, o per la panificazione. Ottime le
proprietà antianemiche, diuretiche e stimolanti.
Pianta difficile da trovare.
|
http://www.illustratedgarden.org/mobot/rarebooks/plantinfo.asp?relation=QK495F19H671801V4&identifier=0095
|
http://www.holoweb.com/nature/plants/Setaria_Italica.htm
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Plantago major
|
Plantaginaceae
erbe con foglie spiralate o in rosetta basale senza
stipole, fiori piccoli ermafroditi, attinomorfi, tetrameri, calice con 4
sepali, corolla membranosa con tubo allungato e 4 lobi, stami 4, ovario
bicarpellare supero, biloculare; infiorescenze in spighe; frutto a capsula. |
English common name
|
Common
plantain
|
Pianta
perenne |
Semina
??? |
Altezza
fino 12 cm |
Fioritura
III - IX |
Raccolta
semi IV -X |
Fornire
Semi |
Altitudine di crescita:
0/1500 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
erba
infestante diffusissima in Italia nei terreni aridi e incolti. Nell’antichità
questa pianta era considerata preziosa per le sue proprietà curative
(congiuntivite, flebite, mal di denti....). I semi raccolti allo stato
lattiginoso o maturi sono il cibo preferito degli uccelli da gabbia. I
contenuti di mucillagine, sali minerali e glucidi li rendono depurativi,
diuretici, espettoranti e risolventi.
|
http://www.meemelink.com/prints%20pages/16969.Plantaginaceae%20-%20Plantago%20major.htm
|
http://leroux01.club.fr/plantago_major_1_12_10_2000.jpg
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Poa
-
Fienarola dei prati
- Morène di panòle
|
Poa
pratensis
|
Poaceae / Graminaceae |
English common name
|
Kentucky blue grass |
Pianta
perenne |
Semina
??? |
Altezza
15 - 80 cm |
Fioritura
V - IX |
Raccolta
semi VI - X |
Fornire
pianta spighe |
Altitudine di crescita:
0/2200 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
diffusissima
in tutti gli ambienti ha spighette corte e semplici, comune nei prati e
infestante nei giardini. È anche detta fienarola o erba maggenga, è
perenne foraggiera e molto simile ai generi Festuca, Bromus e Cynosurus
alta da 15 a 80 cm. Si fornisce tutta la pianta o sole le spighette
raccolte in mazzi.
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/lindman/452.jpg
|
http://popgen0146uns50.unimaas.nl/~jlindsey/commanster/Plants/Grasses/Poaceae.html
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Portulaca
-
Porcellana
- Procacchia
- Procaccia
- Sportellacchia
|
Portulaca oleracea
|
Portulacaceae
|
English common name
|
Green
Purslane
|
Pianta
annuale |
Semina
??? |
Altezza
strisciante 25 cm |
Fioritura
V - X |
Raccolta
semi NO |
Fornire pianta |
Altitudine di crescita:
0/1700 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
detta
anche porcellana è una
pianta molto antica, un tempo assai usata nelle insalate o nelle
minestre. Ha fusto sdraiato, fiori di colore giallo dorato che sbocciano solo in pieno sole
e foglie carnose oblunghe, teme il freddo e il gelo, perciò in inverno sparisce
completamente.
È considerata un’erba infestante e diffusa ovunque; purtroppo è
trascurata a torto, anche se di facile reperimento. Le sue diverse
proprietà (depurative, diuretiche, rinfrescanti) sono dovute all’elevato
tasso di mucillagine che contiene, alto il contenuto di vitamina C.
Dare ai canarini la pianta tale quale.
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band2/tafel_069.html
|
http://www.toronto.ca/wes/techservices/involved/outreach/vsp/weeds.htm
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Rumex obtusifolius
|
Polygonaceae
(forma del frutto angoloso o poligonale)
|
English common name
|
Round-leaved
dock
|
Pianta
perenne |
Semina
??? |
Altezza
50 -80 |
Fioritura
VI - VIII |
Raccolta
semi VII - IX |
Fornire
pianta semi |
Altitudine di crescita:
0/2000 m.
|
Frequenza: Comune |
Habitat:
|
|
|
|
pianta
perenne di 50 - 80 cm. a
fusto rigido, robusto tinteggiato di rossastro. Foglie cuoriformi e
piccoli fiori verdastri riuniti in una lunga spiga. È comune nei campi
e lungo i fossi, ai margini dei viottoli in terreni freschi e zone
ombreggiate. Agli uccelli si può dare la parte terminale della pianta
comprendente foglie e le spighe con i semi. Buono il contenuto di ferro,
glucosidi e tannoidi, contiene vitamina C, molto ossalato di potassio, acido
ossalico, vietato l’uso in caso di insufficienza renale.
Proprietà antianemiche, astringenti, depurative, diuretiche e toniche non esagerare nella somministrazione.
|
http://www.bi.ku.dk/tavler/thumb.asp?ID=158
|
http://bellquel.scuole.bo.it/scuole/serpieri/erbario/le_piante_del_serpieri.htm
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Rosa canina L.
|
Rosaceae
(riconoscibile dai fiori rosei)
|
English common name
|
Dog rose
|
Arbusto
perenne |
Semina
??? |
Altezza
2 - 3 mt. |
Fioritura
V - VII |
Raccolta
"frutti" VI - VIII |
Fornire
falsi frutti |
Altitudine di crescita:
0/1500 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
specie
di rosa selvatica molto comune nelle nostre campagne, può raggiungere i
2-3 metri di altezza e formare siepi impenetrabili. I frutti, o meglio i
falsi frutti, chiamati cinorrodi sono ricchissimi di vitamine e di acidi
organici e particolarmente graditi da quasi tutte le varietà di
silvani.
|
http://www.gfmer.ch/TMCAM/Atlas_medicinal_plants/Rosa_canina.htm
|
http://www.naturemania.com/produits/images/rosa2.jpg
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Sambucus
nigra
|
Caprifogliacee |
English common name
|
Elderberry
|
Arbusto
perenne |
Semina
??? |
Altezza
fino 6 mt. |
Fioritura
IV - VI |
Raccolta
bacche V - VII |
Fornire
bacche mature |
Altitudine di crescita:
0/1400 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
il
sambuco ha una storia lunga quanto quella dell’uomo; ciò è
confermato da tracce di questo albero risalenti all’età della pietra,
scoperte in Svizzera e in Italia. Pianta molto comune e facilmente
riconoscibile per le ombrelle di fiori bianchi cui seguono piccoli
frutti che a maturazione hanno una colorazione nerastra. Contenuti di
nitrato di potassio, glucosidi, alcaloidi, vitamina C e oli essenziali.
Proprietà depurative e diuretiche. Utilizzare le bacche mature.
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band4/tafel_094.html
|
http://www.rolv.no/bilder/galleri/medplant/samb_nig.htm
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Senécio
- Calderurùgia
- Cardillara
- Cardoncello
- Erba cardellina
- Erba verzellina
- Sciurella
- Selleciola
-
Senecione
|
Senecio
vulgaris
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Groundsel |
Pianta
annuale |
Semina
??? |
Altezza
fino a 30 cm |
Fioritura
I - XII |
Raccolta
semi NO |
Fornire
pianta |
Altitudine di crescita:
0/1800 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
pianta
annuale alta fino a 30 cm. infestante, si
trova ovunque negli orti, campi e nei terreni incolti. Fusto eretto con
foglie per tutta la sua lunghezza e fiori gialli, piccoli e capolini
cilindrici ricchi di semi. A maturazione i fiori diventano palline di
peluria bianca molto simili a quelle del tarassaco e di qui deriva il
nome latino senex che
significa “vecchio”, proprio come la testa canuta di una persona
anziana. Contenuti di sali minerali, mucillagine, resina e alcaloidi.
Proprietà emmenagoghe, espettoranti, vermifughe e emollienti. Si può
dare la pianta tale quale però mai in dosi elevate.
botanica
|
http://caliban.mpiz-koeln.mpg.de/~stueber/thome/band4/tafel_118.html
|
http://www.flogaus-faust.de/e/senevulg.htm
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
- Sonco
di campo
-
Attaccalepre
-
Crespinio
-
Cicebita
-
Crispigno dei campi
|
Sonchus
arvensis
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Field milk thistle |
Pianta
perenne |
Semina
??? |
Altezza
fino a |
Fioritura
VI-IX
|
|
Fornire capolini e pianta |
Altitudine di crescita:
0/1500 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
Pianta erbacea perenne che cresce
spontaneamente in ogni condizione fino ai 2000 metri
Diuretico, ipoglicemizzante, digestivo,
lassativo, depurativo
Le foglie a marzo
sono tenere.
|
|
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
-
Tarassaco
-
Cicoria selvatica
- Dente
di Leone
-
barba du Signu
- landar domestic
- piumin,
maccalume
-
Piscialetto
-
Radicchio di campo
-
Soffione
|
Taraxacum
officinale
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Dandelion |
Pianta
annuale |
Semina
??? |
Altezza
fino 45 cm |
Fioritura
II - V |
Raccolta
capolini II - VI |
Fornire
capolini |
Altitudine di crescita:
0-2000
|
Frequenza: Comune |
Habitat:
|
|
|
|
conosciuto
solo nel XV secolo quando una farmacista tedesco stabili che il
tarassaco aveva virtù vulnerarie ineguagliabili. La medicina ufficiale
non accettò tutto questo, però all’inizio del XX secolo la pianta
venne ufficialmente riabilitata, a tal punto che da allora venne
chiamata tarassacoterapia ogni
terapia che faccia ricorso al tarassaco. È pianta perenne che si trova
tutto l’anno su qualsiasi tipo di terreno; (comunemente conosciuto come dente di leone,quella che
fa i famosi “soffioni” che poi sarebbero i semi)
foglie lunghe, incise e a
rosetta, fiori giallo vivo e grandi capolini su un lungo peduncolo
radicale. Graditissime dagli uccelli le foglie, ma soprattutto, a
sfioritura i capolini ricchi di semi immaturi. Contenuti di oli:
essenziali, inulina, glucidi, sali minerali, provitamina A, vitamine B e
C. Proprietà coleretiche, depurative, diuretiche, lassative e toniche con altissimo contenuto di calcio.
capolino
immaturo capolino
maturo capolino
senza semi
|
http://runeberg.org/nordflor/pics/36.jpg
tarassaco
semi
|
http://www.casafreccia.it/img/piante/tarassaco.jpg
tarassaco
semi ingranditi
|
|
|
|
Nome
Italiano o comune
|
Nome
latino
|
Famiglia
|
|
Solidago
Virga aurea
|
Composite
o Asteraceae
(infiorescenza a capolino)
|
English common name
|
Goldenrod |
Pianta
perenne |
Semina
???? |
Altezza
fino 80 cm. |
Fioritura
VII - X |
Raccolta
semi ???? |
Fornirecapolini No le foglie |
Altitudine di crescita:
0/2000 m.
|
Frequenza: |
Habitat:
|
|
|
|
Fiori eretti, gialli
riuniti in capolino, a corolla tubulosa regolare, i fiori centrali
sono ermafroditi. La radice è ricca di inulina.
|
|
|
Oltre a queste piante spontanee si possono utilizzare diversi tipi di piante e
verdure coltivate (sempre ben lavate e asciutte) che indico secondo l’indice
di gradimento da parte dei nostri canarini:
- vari tipi di insalate
- pannocchie di mais allo
stato lattiginoso
- spighe immature di
grano
- foglie di spinaci
- foglie di cavolo
- foglie di bietole
- zucchine e cetrioli
tagliati a metà o in piccole rondelle
-
frutta fresca
Personalmente
utilizzo tutto quanto indicato però soltanto un giorno la settimana, per
variare la dieta e apportare componenti carenti nel normale misto di semi.
Nel periodo delle cove, alla
nascita dei piccoli, metto sempre a disposizione il primo giorno un pochino di
verdura; ho infatti notato come le femmine più pigre o restie all'imbecco
(specie di razze grandi: York, Lancashire ....) vengano attratte dal “verde”
e dopo pochi minuti constato che i piccoli hanno il gozzo pieno, completamente
scuro.
Non mi stancherò mai però di raccomandare cautela e parsimonia per non
vanificare i benefici effetti delle erbe e delle verdure.
Non somministrare assolutamente Avocado, cioccolata,
alcool.
Franco
DOLZA
Ricordate:
Ø Non
raccogliere erbe e semi sui bordi delle strade o in posti frequentati da cani o
altri animali.
Ø Se
una pianta non la conoscete, non raccoglietela!
Ø Non
raccogliete più di quanto occorra.
Ø Non
raccogliete da piante malate o ammuffite.
Ø Non
mettere ciò che raccogliete in sacchetti di plastica, ma almeno in buste di
carta (sarebbe preferibile un cestino!)
Ø Se
ciò che raccogliete non è consumato fresco, e dovete seccarla, metterla al
sole su grate di legno o fogli di carta, non ammucchiando e smuovete
frequentemente, per evitare l'umidità notturna, la sera va riparato
in casa.
P.S.
un sito di flora Italiana da consultare è:
http://www.homolaicus.com/scienza/erbario/utility/floraitalica/
|